老吆喝传承人赵师傅:收集杭州即将消失的叫卖声
“一声吆喝,就是一个行当的灵魂”
赵师傅退休前是杭州曲艺团的老演员,擅长模仿各种叫卖声。退休以后他花了二十多年时间走遍杭州老城区,收集和记录那些即将消失的老行当吆喝声。“小热昏、杭州评话是我的本行,但吆喝声不是曲艺——它是一种民间的声音遗产。卖梨膏糖的、磨剪刀的、箍桶的、补碗的、修雨伞的、换糖的——每种行当都有自己独特的吆喝腔调。有的悠长婉转,有的短促有力,有的夹杂着特殊的响器声。这些声音以前是杭州街头最熟悉的背景音,现在几乎听不到了。我采访过几十位老手艺人,用录音机把他们的吆喝声录下来。磨剪刀的师傅已经去世了,但他那句‘磨剪子嘞——锵菜刀——’我录下来了。现在每次放这段录音都有人眼眶发红——那是他们童年里最熟悉的声音,几十年没听到了。箍桶匠的吆喝声特别长——‘箍——桶——嘞!’那声音在巷子里回荡,小孩们听到就跑出来看箍桶。修雨伞的更绝——‘修——阳伞——雨伞!’只在雨天出没,吆喝声跟雨丝一样飘忽不定。我花了十几年才录到一段满意的,那天正好下雨,师傅推着自行车在巷子里喊——那声音和青石板上的雨声混在一起,特别好听。现在这些声音都保存在文化馆的资料库里,偶尔会拿出来做展览或放到纪录片里。年轻人说这些声音像老电影一样有质感——其实这就是杭州几十年前每天都会响起的城市之声。”
“声音消失了比建筑消失更让人难受——墙倒了还能在原址立碑,声音散了就再也回不来了。我想在我还能走动的时候再多录一些、把这座城市最后的叫卖声留下来。有一天我们都不在了,这些录音还在——它们会替那些磨刀的、补碗的、箍桶的人继续吆喝下去,替这座老城留住最后一口巷弄里的呼吸。”
赵师傅说他现在最大的心愿是把这些录音整理出版。“书名都想好了——《喊声渐远:杭州老行当吆喝集》。让以后的人知道,杭州不只是西湖和龙井,还有那些在巷子里回荡了几百年的吆喝声。它们是这座城市最底层也最真实的脉搏。”